Shakira avait créé la surprise les 13 et 14 juin derniers, sur la scène de Paris-Bercy, en interprétant le titre de Francis Cabrel, « Je l'aime à mourir », en français et en espagnol. Bien loin des déhanchés ravageurs auxquels elle avait habitués ses fans, on découvrait alors une chanteuse à la voix chaude, douce, pleine d'émotion, et parlant très bien français.

Depuis, une version studio a été enregistrée. La reprise de la belle Colombienne a séduit : le titre est aujourd'hui numéro 1 sur iTunes, et s'est vendu à 12 000 exemplaires en une semaine en France.

Francis Cabrel avait chanté « Je l'aime à mourir » en 1979, soit deux ans après la naissance de Shakira. Il s'est dit ravi de cette interprétation, à laquelle le très léger accent sud-américain de la chanteuse rajoute un côté sexy, et a confié qu'il ne serait pas contre un duo avec elle...

Ecoutez la version studio de « Je l'aime à mourir » par Shakira...